Ο ναός κτίστηκε το 1849.

Το 1886, ο επίτροπος Πέρρος Ραπανάκης, έκανε το λαϊκό ψηφιδωτό (βοτσαλωτό) της αυλής που το επαινεί ο Κόντογλου. Το 1914 καταστράφηκε το ξύλινο τέμπλο από πυρκαγιά και το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο ανέθεσε στον Τήνιο γλύπτη Γεώργιο Καπαριά, την εκτέλεση (το 1920) ενός καλλιτεχνικού μαρμάρινου.

Αρχικά, τα δύο χωριά, ο Πέραν Τριοβάσαλος και ο Τριοβάσαλος, αποτελούσαν μίαν Κοινότητα, αλλά περί το 1926 διαχωρίσθηκαν και το κάθε χωριό αποτέλεσε ιδιαίτερη Κοινότητα. Συνέπεια της διοικητικής αυτής μεταβολής υπήρξε και ο διαχωρισμός της μιάς και ενιαίας ενορίας σε Ενορία Αγίου Σπυρίδωνος Τριοβασάλου και σε Ενορία Αγίου Γεωργίου Πέραν Τριοβασάλου.

Σε μια κόγχη στο ανατολικό μέρος της αυλής έχει τοποθετηθεί σε χαμηλό ύψος μια καμπάνα που, λόγω μεγέθους ίσως, δεν έχει αναρτηθεί στο κωδωνοστάσιο. Φέρει την ακόλουθη επιγραφή:

ΟΡΙΧΑΛΚΟΠΕΙΟΙΟΝ. ΙΩΑΝΝΟΥ. Δ. ΚΟΡΩΝΑΙΟΥ. ΕΝ. ΠΕΙΡΑΙΕΙ. 1890. ΦΩΝΗ. ΚΥΡΙΟΥ. ΚΡΑΖΕΙ. ΑΓΙΟΣ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ.

 

Άλλες επιγραφές που συναντά κανείς σκαλισμένες σε μάρμαρα στην αυλή και το τέμπλο είναι οι εξής:

Μέσα στην εκκλησία πάνω στην νότια όψη του βόρειου λαμπά της Ωραίας Πύλης του μαρμάρινου τέμπλου, 50 εκατοστά πάνω από το επίπεδο του ιερού διακρίνομε σκαλισμένη, σε τρείς αράδες, την ακόλουθη επιγραφή:

Γ. ΚΑΠΑΡΙΑΣ
ΕΠΟΙΕΙ
ΤΗΝΙΟΣ 1920

Στον τοίχο της αυλής, στο δυτικό μέρος της βρίσκεται τοποθετημένο το περιστόμιο μιας στέρνας ή πηγαδιού, διαμέτρου 1.30 μ. μεταφερμένο από αλλού, ίσως από την Παλαιά Χώρα, με σκαλισμένη μια επιγραφή, για την οποία, ο Χατζιδάκης (Ιωσήφ Χατζιδάκης. «Η Ιστορία της Νήσου Μήλου», Αθήνα 1927, σελ. 216) λέει τα εξής κατά λέξιν:

« ...Εις την αυτήν αυλήν υπάρχει στέρνα με μαρμάρινον επιστόμιον. Επί τούτου γύρω η επιγραφή σκαλιστή: "1671 Γουμέντο ντε Καπετάν Τζόρτζη Σαν ΗΑΗΑΟ». Το Γουμέντο είναι προφανώς το όνομα του ιδιοκτήτου. Πιστεύω δε ότι είναι το ίδιον με το Γιακουμάτος ήτοι το χαϊδευτικόν του Γιάκουμος ίσον Ιάκωβος. Τα επόμενα είναι εύκολον να τα εννοήσωμεν δηλαδή αναγιγνώσκομεν "Γιάκουμος του καπετάν Τζόρτζη (Γεώργη)· το τελευταίον όμως είναι εντελώς ακατάληπτον. Το ΗΑΗΑΟ ως και όλη η επιγραφή είναι χαραγμένη με καθαρά και μεγάλα γράμματα και δεν χωρεί αμφιβολία περί της ορθότητος της αναγνώσεως. Το όνομα Ιωσήφ οι Πορτογάλλοι το λέγουσιν JOAO. Να είναι το ίδιον και το HAHAO? Οπωσδήποτε το περιστόμιον εφέρθη από σπήτι της Παλαιάς Χώρας. Ο ιδιοκτήτης του σπητιού φαίνεται ότι ήτο Φράγκος και ειδικώτερον Πορτογάλλος. Υποθέτω ότι ήλθεν ούτος εις Μήλον ποτε ως κουρσάρος και εγκατεστάθη εκεί οριστικώς...».

Στο επίπεδο της αυλής, επίσης, βρίσκεται ένα μαρμάρινο οικόσημο (οικόσημο?) διαστάσεων 52χ61 εκ. με χαραγμένα ανάγλυφα γράμματα ΠΕΡΟΣ, σε δύο αράδες (ΠΕ  ο επάνω στίχος και ΡΟΣ ο κάτω) και ρόδακες ως διακοσμήσεις, με χρονολογία· 1670. (Ιωσήφ Χατζιδάκης. «Η Ιστορία της Νήσου Μήλου», Αθήνα 1927, σελ. 216. Εκεί ο Χατζιδάκης αναφέρει το όνομα λάθος, ως Πέτρος).

Μια επιγραφή σκαλισμένη σε μαρμάρινη πλάκα, περίπου 55χ 45 εκατοστών, που είχε τοποθετηθεί ως πλάκα δαπέδου σε ένα στενό πέρασμα της αυλής στο βόρειο τμήμα της, και λόγω της τριβής των παπουτσιών, επί ενάμισυ αιώνα τουλάχιστον, είχε καταντήσει, από χρόνια, μη αναγνώσιμη. Σε μια πρόσφατη επισκευή της αυλής κατά την οποία αντικαταστάθηκαν οι παλιές πλάκες με καινούργιες ψαρόπλακες, η μαρμάρινη αυτή επιγραφή αφαιρέθηκε.  Ο Χατζιδάκης στο βιβλίο του. «Η Ιστορία της Νήσου Μήλου», Αθήνα 1927, σελ. 216.) λέει τα εξής:

«Άλλη πλαξ επίσης μαρμαρίνη έχει επιγραφήν πολύ φθαρμένην. Κατώρθωσα όμως να εννοήσω, από όσα ηδυνήθην να αναγνώσω, ότι διά συνδρομής και εξόδου ιερέως τινός του οποίου το όνομα έχει αποτριβή, μετά της συμβίας του Μαργαρίτας, έκτισαν ίσως ή ανακαίνισαν μίαν εκκλησίαν το έτος 1600 Μαΐου 30....».

Στο νότιο τοίχο, εξωτερικά είναι εντοιχισμένο μαρμάρινο θραύσμα μιας δυσανάγνωστης επιγραφής, διαστάσεων 60χ30 εκατοστών, περίπου, που εμείς την διαβάζομε ως εξής:

...ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΙΣ  ΤΟΥ  ΘΕΙΟΤΑΤΟΥ  ΝΑΟΥ  ΤΟΥΤΟΥ..

ΝΟΥ  ΚΑΙ  ΠΡΩΗΝ  ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ  ΤΟΥ  Α.......

Στο μέσον του νότιου εξωτερικού τοίχου, είναι εντοιχισμένη μια ανάγλυφη σε μάρμαρο εικόνα του Αγίου Γεωργίου, διαστάσεων περίπου 60χ80 (το κυρίως θέμα, πλήν των διακοσμήσεων) φτιαγμένη, ίσως από τον ίδιο καλλιτέχνη που έκανε το μαρμάρινο τέμπλο, δηλαδή τον Καπαριά. Έχει την επιγραφή: ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ.

Μια μαρμάρινη πινακίδα διαστάσεων 28χ35 εκατοστών περίπου, εντοιχισμένη στον νότιο τοίχο, εξωτερικά, μεταξύ παραθύρου και πόρτας μας πληροφορεί πότε εκτίσθη ο ναός, ως εξής:

ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΙΔΡΥΘΗ ΕΝ ΕΤΕΙ

1849

Ιερά Μητρόπολις Σύρου, Τήνου, Άνδρου, Κέας, Μυκόνου, Μήλου, Σίφνου, Σερίφου, Κιμώλου, Κύθνου, Φολεγάνδρου, Σίκινου
Διεύθυνση: Στ. Βαφιαδάκη 2 Ερμούπολη, Σύρος 84100 Ελλάδα
Email: imsyrou@gmail.com, website: https://imsyrou.gr
Τηλέφωνο: +30 22810-82582, Φαξ : +30 22810-81553

 

Please fill the required field.
images/stories/xorigoi/130x100-toheight-90-rontis.jpg#joomlaImage://local-images/stories/xorigoi/130x100-toheight-90-rontis.jpg?width=122&height=100
images/stories/xorigoi/130x100-toheight-90-image07.jpg#joomlaImage://local-images/stories/xorigoi/130x100-toheight-90-image07.jpg?width=122&height=100
images/stories/xorigoi/130x100-toheight-90-image05.jpg#joomlaImage://local-images/stories/xorigoi/130x100-toheight-90-image05.jpg?width=122&height=100
images/stories/xorigoi/130x100-toheight-90-image03.jpg#joomlaImage://local-images/stories/xorigoi/130x100-toheight-90-image03.jpg?width=122&height=100
images/stories/xorigoi/130x100-toheight-90-image08.jpg#joomlaImage://local-images/stories/xorigoi/130x100-toheight-90-image08.jpg?width=122&height=100
images/stories/xorigoi/130x100-toheight-90-image06.jpg#joomlaImage://local-images/stories/xorigoi/130x100-toheight-90-image06.jpg?width=122&height=100
Please fill the required field.
© Copyright 2024 Ιερά Μητρόπολις Σύρου, Τήνου, Άνδρου, Κέας, Μυκόνου, Μήλου, Σίφνου, Σερίφου, Κιμώλου, Κύθνου, Φολεγάνδρου, Σίκινου Back To Top